La Nucia

Urban. Miramar                     Ref. 11121                 

320.000 €

BEAUTIFUL SEA VIEWS IN A QUIET AREA 

The house is located in La Nucia nearby a supermarket. In few minutes by car you can reach the beach and the centres of Altea, Alfaz and La Nucia.  

The location, the ideal construction and the intelligent planting offer you privacy and a quiet home with beautiful views to the centre of Altea with its famous church, the sea and the Sierra Bernia, including Calpe.

The house is divided into an Entrance, a sunny living and dining room with chimney and access to a covered terrace, a modern kitchen with access to the covered terrace, two big bedrooms, two bathrooms and one storage room.

The garden is very well kept and offers you nice terraces, a swimming pool with a shower embedded into the plantation, a bbq and a garage.

The garage is connected with a utility room which allows you also to storage Tools, a working bench and hoppy equipment.

A small house, hidden in the planning, contains the swimming pool utilities and offers more storage room.

CHALET MUY CUIDADO CON VISTAS AL MAR EN ZONA TRANQUILA 

El chalet esta situado en La Nucia cerca de un supermercado. Puede llegar en pocos minutos en coche a la playa y los centros de Altea, La Nucia y Alfaz. 

El lugar ideal, la construcción y plantación ofrecen tranquilidad y esfera privada. Además hay vistas preciosas al centro de Altea con la iglesia, al mar y a la Sierra Bernia hasta incluso Calpe.

La casa esta dividida en una entrada, un salón comedor soleado con chimenea y salida a la terraza cubierta, una cocina moderna con salida a la terraza, dos dormitorios amplios, dos baños y un trastero.

En el jardín bien cuidado les esperan terrazas acogedoras, una piscina con una ducha incluida en la plantación, una barbacoa, y un garaje.

El garaje esta comunicado con un lavadero que ofrece espacio para el hobby y almacenaje.

La casita que lleva la técnica para la piscina está escondida entre la vegetación y ofrece más espacio para almacenaje.

TOP GEPFLEGTES TRAUMHAUS MIT MEERBLICK IN RUHIGER LAGE 

Das Haus liegt in La Nucia in Fußnähe zum Supermarkt. In wenigen Autominuten erreichen Sie den Strand und die Zentren von La Nucia, Altea und Alfaz.  

Ideale Lage, Konstruktion und Bepflanzung bieten Ruhe und Privatsphäre, so wie einen wunderschönen Blick auf die Altstadt von Altea mit der Kirche, das Meer und die Sierra Bernia bis nach Calpe.

Aufgeteilt ist das Haus in einen Eingangsbereich, ein lichtdurchflutetes Wohnesszimmer mit Kamin und Ausgang auf eine überdachte Terrasse, eine moderne Küche mit Ausgang auf die Terrasse, zwei großzügige Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine Abstellkammer.

Im gepflegten Garten erwarten Sie gemütliche Terrassen, ein Pool mit einer in die Vegetation eingebetteten Außendusche, ein BB und eine Garage.

An die Garage angeschlossen ist eine Waschküche mit Raum für Werkzeug und Hobby.

Das Häuschen mit der Pooltechnik ist ideal in die Bepflanzung des Gartens eingebettet und bietet auf unauffällige Weise weiteren Stauraum.

  La Nucia - Altea

Urban. Miramar                      Ref. 10731                 

450.000 €

NICE HOUSE WITH PANORAMIC SEA AND MOUNTAINVIEWS – CLOSE ALTEA! 

This very pretty house (construction year 2006) is situated in a quiet and cultivated new  development in La Nucia and in close vicinity to Altea (less than 1 km to the entrance to the town Altea). It has total constructed area of 293 m2 passes of 2 floors + half-basement. The half basement has about 106 m² where the garage is and the rest can be altered perfectly into a guest-apartment.

The house is equipped with modern double-glazed windows and disposes of central heating, as well as air-conditioning.

It has a nice, easy-care garden (whole plot: 576 m²) with pool and one enjoys very nice panoramic sea- and mountainviews. Except the immediate nearness to Altea, there are also just round the corner a supermarket and several restaurants

The main living area (ground floor and upper floor) disposes of hall, big and very bright living-dining room with chimney, big and modern, as well as fully equipped kitchen, 3 bedrooms, built-in cupboards, 3 bathrooms, as well as several open and covered terraces.

CHALET COMO NUEVO CON VISTAS AL MAR Y MONTE – MUY CERCA DE ALTEA! 

Esta casa, construido aprox. en 2006, esta situado en una bonita y tranquila urbanización nueva en La Nucia, pero término municipal de Altea (menos de 1 km a Altea). La casa tiene una superficie construido de 293 m2 distribuido en 2 plantas + semi-sótano. El semi-sótano tiene aprox. 106 m2, donde esta el garaje y los m2 restantes se puede hacer fácilmente una apartamento de invitados.

El chalet esta equipada con ventanas de doble cristal y tiene calefacción centrál y tambien A/A.

Tiene un bonito jardín de fácil mantenimiento (parcela total de 576 m2) con piscina y con bonitas vistas panorámicas al mar y montañas. A pesar de la cercanía a Altea, se encuentran a solo un paso de la urbanización un Supermercado y varios restaurantes

La vivienda principal (planta baja y alta) estan distribuidos en hall, gran y muy luminoso salón-comedor con chimenea, amplia y moderna cocina totalmente equipada, 3 dormitorios, armarios empotrados y varias terrazas abiertas y cubiertas.

SCHÖNES EINFAMILIENHAUS MIT MEER- UND BERG-PANORAMABLICK – NAHE ALTEA! 

Dieses sehr schöne Haus (Baujahr 2006) liegt in einer ruhigen und gepflegten Neubau-Urbanisation in La Nucia und in unmittelbarer Nähe zu Altea (weniger als 1 km zum Ortseingang Altea). Das Chalet mit einer bebauten Fläche von 293 m2 besteht aus 2 Stockwerken + ein Halb-Souterrain. Das Halbsouterrain hat ungefähr 106 m2, wo sich die Garage befindet und der Rest kann perfekt zur Gästewohnung umgebaut werden.

Das Haus ist mit modernen doppelt-verglasten Fenstern ausgestattet und verfügt über Zentralheizung, sowie Klimaanlage.

Es hat einen schönen, pflegeleichten Garten (Gesamtgrundstück: 576 m2) mit Pool und man geniesst einen schönen Panoramablick auf Meer und Berge. Ausser der unmittelbaren Nähe zu Altea, hat gleich um die Ecke einen Supermarkt und mehrere Restaurants 

Der Hauptwohnbereich (Erdgeschoss und Obergeschoss) verfügt über Diele, grosses und sehr helles Wohn-Esszimmer mit Kamin, grosse und moderne, sowie voll ausgestattete Küche, 3 Schlafzimmer, Einbauschränke, 3 Badezimmer, sowie mehrere offene und überdachte Terrassen.